北美吐槽君华丽斑斓温州话:带壳的都好吃

娱乐快报 2020-11-1980未知admin

  温州西面是陆地,有山珍好吃;东面是海,有海鲜好吃;我觉得最有特色的温州美食是生长在和大海之间的涂滩礁石等处的生物,诸如蝤蛑、戳嘴、泥漦、龟脚、鯻鰗、北美吐槽君花蚶、鲜蛏、江蟹等等。一言以蔽之带壳的都好吃。

  美食吃在嘴里,北美吐槽君记在心里。这些小海鲜的形貌、行为、本性、技能和力量往往成为温州方言里喻人、喻物、喻事、喻理的喻体。

  

  先说用海鲜动物的形貌喻人。“咸鱼儿头逿亡恁”指的是做事情做得很糟糕的主儿;“眼瞪起鯻鰗死洞里爻恁”,鯻鰗就是海涂里的跳鱼儿,外貌奇特一双眼睛突出在外,比喻人暴躁时横鼻子竖眼睛的状样;“嘴绷开鲶鱼搝水恁”,鱼一旦离开水,那副囧像可想而知,形容人张嘴的样子。泥漦(音如)是泥螺。漦,原指鱼或龙的唾沫。“泥漦眼”指的是眼皮半睁半合,人想睡觉和刚睡醒时或喝醉酒后的眼神,喻指一个人无精打采的样子。“空壳蝤蛑,只好个外门面”“鯻鰗不会捉,坯会摆”。多么形象的温州话。

  还有用食用动物本性技能喻人的。泥鳅一般生长在田里,在泥土里钻来钻去,有歇后语“泥鳅打地洞通”。泥鳅皮外有一层黏膜。温州话就抓住它滑滞滞的本性比喻人:“该人泥鳅一色,直头捏不牢”;一旦把泥鳅这一层黏膜治住,“泥鳅逿灰塘缸里爻冇犟”、“泥鳅逿蛎灰坛上鈵不动”;泥鳅是小动物,比喻没什么大不了的:“泥鳅掀不起大浪,跳蚤顶不起被窝”,还有“有心做泥鳅,不怕烂污泥”。一条小小泥鳅在温州方言里竟有这么多的话好说。

  海鲜动物往往有自己过人的技能。比喻人聪明:棺材下个蟛蜞比鬼还灵。“老蟹”,揶揄熟门熟道工于心计的人:“该人是老蟹,真难打交道。”

  更为深刻的是,温州人用这些小动物的特性说明一个的道理。“破布头儿钓江蟹,逮夜犷爻”这是说没有投入哪有收入。“想吃河虾子,不惜花被单”也是这个意思。“马鲛好吃橹难摇”“鲳鱼好吃网难张”喻只有艰辛的付出,才能有丰厚的回报。“老蟛蜞打洞,小蟛蜞受用”是前人栽树后人乘凉的意思。

  拜托各位不要忘了在欣赏美轮美奂的温州美食时,同时欣赏华丽斑斓的温州话。

  

  

  近日,北美吐槽君我们从相关渠道获悉,地区新款特斯拉Model 3发布,外观和内饰全面升级,同时新款特斯拉Model 3入门版车型(Standard Range Plus,标准续航+版)续航里程从此前的250英里,增加至263英里(约423公里)。另外,Model Y入门版车型的续航里程也有所增加。

  甘肃高台万亩辣椒丰收 戈壁晒场如“红色海洋”

  “草原敦煌”阿尔寨石窟已修复10座有壁画洞窟

  万人增至 2010年 8月的 1087.9万人。2009年,我国规模以上纺织企

  长假,来口的冰雪世界提前“过冬”吧!

  2020温州“大建大美·同心同享”健身跑 在三垟湿地欢乐开跑!

  深物业新华城位于深圳中心轴上的龙华二线拓展区沿线,周边商业配套齐全,距离龙华二线拓展区仅一之隔。

  姚高员督查杭温高铁项目:力争早建成早投用早惠民

  23时,佛山Chinanet节点投入正式使用,使佛山市企事业单位和网络爱好者上国际互联网更加快捷方便。

  乡镇“美颜”模式 力争创成10个省级样板乡镇

原文标题:北美吐槽君华丽斑斓温州话:带壳的都好吃 网址:http://www.xiangyinong.com/yulekuaibao/2020/1119/96552.html

Copyright © 2002-2013 指鹿为马新闻网 版权所有  

联系QQ:1352848661